邦題未定みたいです。
Here's your first look at the poster for Marvel Studios' #AvengersEndgame, in theaters April 26, 2019! pic.twitter.com/kPSJKcnriq
— The Avengers (@Avengers) December 7, 2018
LINK: 『アベンジャーズ』最新作！予告編＆タイトル解禁‼｜アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン｜マーベル公式
インフィニティ・ウォーのその後を描く、アベンジャーズシリーズ第4作目の予告がとうとう公開されました。この最後には気になるタイトルも公開されています。まずは予告をどうぞ。話はそれからだ！！！！
今回、予告編は日米同時に公開されており、日本版はしっかり字幕も入っています。そしてそのタイトルは、原題「Avengers:Endgame」。アベンジャーズ／エンドゲーム（原題）という表現な上に公式ページではロゴも出ていませんので、何らかの邦題がつくのかもしれません。
内容はさすがにまだなんともコメントしづらいのですが、途中日本らしき背景にとあるキャラクターが、これまでとは全く異なる雰囲気で登場。これたぶんディスク・ウォーズ・アベンジャーズを見てた人ならアレか！と思えるかもしれません。噂は本当でした。
そして公開日は、日米ともに2019年4月26日であることも明らかになりました。日米同時！ありがとうウォルト・ディズニー・ジャパン。
その前には、キャプテン・マーベルが待っています。こちらはオリジンストーリー、かつインフィニティ・ウォーで描かれた唯一の“希望”。キャプテン・マーベルはいきなり見ても絶対に100％楽しめる作りになっていると思いますが、Endgameは確実に全作品を見ていることを前提とした作りのはず。まだ間に合います。マーベル・シネマティック・ユニバース作品を見て、仲間となってこのお祭りを楽しもうじゃありませんか！
For those who have been here since the beginning.
For those who have joined along the way.
For the best fans in the Universe.
This trailer is for you…
With much love and gratitude for your patience,
The RB’s pic.twitter.com/8hZF9FPFAZ— Russo Brothers (@Russo_Brothers) December 7, 2018
LINK: ディズニー配給・関連映画公開スケジュールまとめ
追記：2018年12月9日
To the greatest fans in the world, thank you for being there from the beginning til the endgame and making Marvel Studios’ #AvengersEndgame the most viewed trailer in history with 289M views in 24 hours! pic.twitter.com/WqWRzENmI1
— The Avengers (@Avengers) December 8, 2018
There is a new record in movie trailer launches: #AvengersEndgame. had 289 million views in 24 hours, surpassing the Avengers: Infinity War total of 236 million views and The Lion King‘s 224.6 million over the same time measurement. Thank you #Marvel fans around the world!
— Robert Iger (@RobertIger) December 9, 2018
予告編公開後24時間で、2億8900万回再生されたと発表がありました。これはインフィニティ・ウォー予告を越えるペースで歴代1位。
追記：
邦題決定、「アベンジャーズ／エンドゲーム」になりました。