「To All Who Come to This Happy Place,」米ディズニーランド63周年を祝うセレモニーを開催(Update)

ウェルカム!

LINK: Disneyland Resort to Celebrate 63 Years of Magical Fun on July 17 with a Tribute to Opening Day at Disneyland | Disneyland News

2018年7月17日は、本家である米ディズニーランドの63周年記念日です。ディズニーランド・リゾートではピクサー・ピアがオープンし、夏イベントが盛大に開催中。開園記念日当日は午後2時50分と午後5時25分の2回、記念パレードが行われる予定です。

また、リリースによると当日は1955年7月17日に行われた、ウォルト・ディズニーによるスピーチの録音が放送される予定です。

To all who come to this happy place–welcome! Disneyland is your land. Here, age relives fond memories of the past, and here youth may savor the challenge and promise of the future. Disneyland is dedicated to the ideals, the dreams, and the hard facts that have created America, with the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.

Opening day dedication of Disneyland
公式「@Disneyland」、7月17日の記念日に実況ツイートを実施(ただし1955年の)(update)

これにあわせ、開園時期の貴重な写真がアーカイブとして公開されていました。

オープンしたピクサー・ピアとともに、9月3日までは「Pixar Fest」も開催中。2019年には「Star Wars: Galaxy’s Edge」のオープンが待っていますし、とうとう新たなホテルも発表されました。歴史も変化もある元祖ディズニーランド、これからも末永く発展することを。

追記:2018年7月18日

セレモニーおよび関連するツイートを記録しておきます。

Disneyland Celebrates 63 Magical Years

LINK: Sleeping Beauty Castle Through the Years – 63 Magical Years of Disneyland – D23

Disneyland Fans NEED to See Tony Baxter’s Rare Ticket Collection

LINK: Disneyland Fans Need to See Tony Baxter’s Rare Ticket Collection – D23

追記:

オフィシャルのスチルも公開されましたので追記します。

DISNEYLAND CELEBRATES 63 YEARS OF MAGIC (ANAHEIM, Calif.) – Disneyland Resort cast members greet guests with a celebratory welcome as they enter Disneyland Park on Tuesday, July 17, 2018, the 63rd anniversary of the historic opening day. (Joshua Sudock/Disneyland Resort)

DISNEYLAND CELEBRATES 63 YEARS OF MAGIC (ANAHEIM, Calif.) – On Tuesday, July 17, 2018, Disneyland Resort celebrated the 63rd anniversary of the historic opening day at Disneyland Park. To commemorate the occasion, guests enjoyed festivities that included 63 Disney characters in the “Happiest March on Earth” down Main Street, U.S.A. The cavalcade stopped at several locations, including the iconic Sleeping Beauty Castle and the Disneyland Railroad train station. (Joshua Sudock/Disneyland Resort)

DISNEYLAND CELEBRATES 63 YEARS OF MAGIC (ANAHEIM, Calif.) – On Tuesday, July 17, 2018, Disneyland Resort celebrated the 63rd anniversary of the historic opening day at Disneyland Park. To commemorate the occasion, guests enjoyed festivities that included 63 Disney characters in the “Happiest March on Earth” down Main Street, U.S.A. The cavalcade stopped at several locations, including the iconic Sleeping Beauty Castle and the Disneyland Railroad train station. (Richard Harbaugh/Disneyland Resort)