おはようございます。2017年1月15日のミニニュースです
ピクサー「Coco」、タイトルにもなっているココばあちゃん役の声優を発表
Excited to share that beloved Mexican actress Ana Ofelia Murguía will be voicing the character of Coco in #PixarCoco! pic.twitter.com/8qqy4faLoB
— Lee Unkrich (@leeunkrich) January 13, 2017
I spoke with the Los Angeles Times about #PixarCoco : https://t.co/jKoBmXHEGb
— Lee Unkrich (@leeunkrich) January 13, 2017
ココばあちゃん役はメキシコの女優、Ana Ofelia Murguíaが担当します。鍵になるキャラクターなのかしら。
Express TransportationレポートがTIKIKITI.JPで
【WDW】パークホッパーの強い味方！Express Transportationのススメ https://t.co/Zev1bI5Qlc via @tikikiti_jp
記事更新しました。WDW行かれる方は是非利用してみてください。
— ⍟ おっくん ⍟ (@al_hrk) January 14, 2017
LINK: 【WDW】パークホッパーの強い味方！Express Transportationのススメ | 旅行ブログ：TIKIKITI.JP
ウォルト・ディズニー・ワールド内のパークを移動するときに「荷物チェックをスキップできる」という、新たなオプションの日本語レポート。あーこれ次行くときは必ず付けよう。
LINK: Express Transportation Option | Walt Disney World Resort
Mickey and the Roadster Racers、各レーサーのゼッケン番号の意味は
LINK: Gear Up for the Brand-New Mickey and the Roadster Racers! – D23
要D23アカウント。ディズニー版チキチキマシーン猛レースっぽい新番組です。ミッキーが28なのは当たり前として、ミニーが89、ドナルドが3の理由などが面白いところを引っ張ってきていていいですね。日本放送楽しみ。
Tangled Before Ever After予告登場
Tangledのテレビシリーズ「Tangled the Series」のパイロットとなる作品の予告が登場。映画でショートカットになったラプンツェルに、なぜあの「長い髪」が戻ったのかはここで語られるようですね。侍女のカサンドラなど、新キャラクターも登場。
あのニック・ピテラ、新作を予告
New music video going up on @YouTube one week from today! 1/20/2017 😉🎶🌊 pic.twitter.com/qZqKaWDdaa
— Nick Pitera (@NickPitera) January 14, 2017
1週間後に公開するようです。新作はアレか！
スター・ウォーズ／ルーカスフィルム、噂を公式に否定
LINK: A Statement Regarding New Rumors | StarWars.com
LINK: スター・ウォーズ公式、「今後の映画でレイア姫をCG再現」のうわさを否定 – ねとらぼ
レイア姫＝キャリー・フィッシャーをCGで再現するという噂に対し、きっちりとコメントしてます。
EPCOT初のイベント「Epcot International Festival of the Arts」がスタート
LINK: Epcot International Festival of the Arts Begins Today | Disney Parks Blog
アートをテーマにしたイベントがスタートしました。現地ブロガーレポートのほうが詳しいです。
Here's our report from @WDWToday Epcot Festival of the Arts! Click: https://t.co/oR8DHWBGcs #ArtfulEpcot pic.twitter.com/FvEejsX2aa
— Theme Park Review (@ThemeParkReview) January 14, 2017
Check out our full recap of the first day of Epcot's International Festival of the Arts https://t.co/4dgwidsVKV pic.twitter.com/vzqUBNGDEl
— LaughingPlace.com (@laughing_place) January 14, 2017
⚡ Festival of the Arts at Epcot by @Blog_Mickey via @TwitterMoments https://t.co/LKVMVCEBSM
— BlogMickey.com (@Blog_Mickey) January 14, 2017
.@WaltDisneyWorld’s new Festival of the Arts fills Epcot with beautiful food, Broadway performances https://t.co/ij0uHWhZuP #ArtfulEpcot pic.twitter.com/txhufqyCjp
— Inside the Magic (@InsideTheMagic) January 13, 2017
浦安ブライトンホテル東京ベイ、1月のお勧めランチ／観送迎プラン
LINK: 【2017.1.11】鉄板焼「燔」こだわり野菜と和牛ロールステーキ ｜浦安ブライトンホテル東京ベイ～東京ディズニーリゾート®パートナーホテル
LINK: 【2017.1.11】鉄板焼「燔」こだわり野菜と和牛ロールステーキ ｜浦安ブライトンホテル東京ベイ～東京ディズニーリゾート®パートナーホテル
プレスリリースを送っていただきました。一回くらい行かなきゃなー。
From the “D” post
モアナと伝説の海、吹き替えキャストにウォルト・ディズニー・ジャパンの本気具合が伝わってきて、4か月遅れも仕方なしかと思えるようになってきましたよ。日本でもヒットしてほしい。上海カリブハードでアトラクションできるくらいになってほしい。
— Takeshi Miyata (@mtakeshi) January 13, 2017
モアナ役は一体誰なんでしょうねえ、という話はさておき。
『#モアナと伝説の海』日本版声優、ついに発表✨
モアナの良き理解者のタラおばあちゃん役は夏木マリさん、モアナの冒険の相棒で伝説の英雄・マウイ役は声優初挑戦の尾上松也さんに決定！ https://t.co/4TEbWSLcxw pic.twitter.com/EuwqDdseCJ
— ディズニー・スタジオ (@disneystudiojp) January 12, 2017
まずは一番の懸念だった「マウイ」として、「マウイ役は声優初挑戦の尾上松也さんに決定」という報について。声優は初挑戦ですけど歌舞伎役者でありミュージカル俳優ですからねえ。経験の意味ではまったく問題なし、とエリザベートの動画を見て思いました。実際の「モアナと伝説の海」予告でしゃべってるのもたぶん尾上さんなんでしょう。
で、たぶんこれは「ドゥウェイン・ジョンソン」と比較すると明らかに違う、という結論になります。だけど逆に言うと、あのカリスマ性とストーリー性を持った声優が日本にいるかというと1人しか見つかりません。その方も「カリスマ性を模倣できる」という意味なので、これはたぶんウォルト・ディズニー・ジャパンがあえてマウイ役の見方を変え、日本的な優しさを声に付けた（怖くないように脚色した）のではないか、と思うようになりました。だってロック様レベルを求めるには、ロック様に日本語教えるくらいしかないもんね。
そう考えると、今回の吹き替え声優のキャスティングも、アナ雪レベルに力が入っていると納得できるようになりました。実は11月に試写会見終わったとき、「吹き替え声優のキャスティング考えると4カ月遅れ仕方ない」という思いと「4カ月かけて変なキャスティングするようならゆるさん」の思いが拮抗してました。いまのところ前者。ウォルト・ディズニー・ジャパン頑張ってます。あとはタマトア枠もかなり困難だと思いますが、期待して待ちたいと思います（そういやオペタイア・フォアイとかリン＝マニュエル・ミランダ部分も吹き替えるのだろうか……）。
