日本からもダウンロード可能になるようです。
本家Disneylandの情報を提供する、公式スマートフォンアプリがリリースされました。iOSおよびAndroid向けに公開されてはいますが、これらはUSのアプリストアでのみの取り扱いで、日本のストアからはダウンロードができません。それぞれのUSアカウントが必要なのでご注意を。
早速iOS版をインストールしてみました。基本的にはウォルト・ディズニー・ワールドにおける「My Disney Experience」と同様で、マップに各種待ち時間情報やイベントスケジュールなどが掲載され、さっと見ることが可能です。
「Disneyland」アプリ
このアプリの面白いところは、チケットレスでスマホによる入園が可能なこと。あらかじめアプリから入園パスポートを購入、もしくは年間パスポート（プレミアパスポートは非対応）をリンクしておくことで、バーコードを表示させたスマートフォンによる入園が可能とされています。しかも、これはアメリカ在住者と日本在住者のみのサービス。手元の年間パスポートを登録すると、確かにバーコードが表示されました（下記画像では黒く塗りつぶしています）。マルチデーパスポートの場合、説明書きを読む限り初日はこの方法で入園が可能で、その後おそらくですがチケットブースで紙のチケットを発券してもらう必要があるようです（これまでのオンライン購入の流れと一緒）。
ここからパスポートを購入可能。さらにアメリカと日本人在住者のみ、デジタルバーコードでの入園が可能（！）
実際に登録してみました。ファストパスはこれまで通りカードでのパスポートが必要
ただし、このアプリはUSでのみのリリースになっているので、日本人としては一体どうしたら……という疑問はあります。公式ブログの記事が出たらコメントしてみると、もしかしたら変わるかもしれません…。
なお、「D23 Expo 2015」の公式アプリもリリースされています。
こちらも予告されていたリリースではあるものの、やはりUSアカウントでのみインストールが可能。これまで未発表だった、小さなブースでのサイン会やプレゼンテーション情報なども掲載されています。
D23 Expo 2015のアプリ起動画面
フロアマップ
各セッションの情報。8月14日初日のディズニーストアにはスペシャルゲストがオープニングセレモニーに登場するようです
これまでの開催では、入場時に配られるガイドブックのPDFが公開されていましたので、おそらくそのPDFとほぼ同じ情報ではありますが、参加される方はなんとかUSアカウントを作り、ダウンロードすることをお勧めします。Google playのUSアカウントは作り方が分からないので成功していませんが、アメリカのIPアドレス圏からはダウンロードできるという話も。この辺の情報交換はサイボウズLIVEにて行っているところです。
D23 Expo 2015アプリはまだしも、Disneylandのほうは全世界に開放していただけると本当にありがたいです。そしてこのアプリが登場したことで、そろそろMy Disney Experience（というかMagicBand）のディズニーランド・リゾートデビューも視野に入ったのかなあ、と思います。おそらくその前に、パーク内Wi-Fiの敷設があるとは思いますけれど。
追記：2015年8月10日
D23 Expoアプリについては、iOS、Androidともに日本のストアにも開放されたことを確認しました。また、Disneylandアプリについてはメールにて問い合わせてくれた方の情報によると、問題は認識しており、まもなく日本のストアからもインストールできるようになるとのことです。本当によかった。
こちらの環境だと、日本のアカウントでもD23 expoのアプリがダウンロード可能になってます。わお。 pic.twitter.com/rEG1d3thJ2
— dpost.jp at D23 Expo (@dpjpatD23Expo) August 10, 2015
（メールで問い合わせた方の情報をいただきましたところ、どうやらDisneylandアプリについても間もなく日本からダウンロード可能になるとの回答を得たというタレコミをいただきました。やったね！）
— dpost.jp at D23 Expo (@dpjpatD23Expo) August 10, 2015