【新プロジェクト、anchorで地味にスタート】

ディズニーランド・パリの新アトラクション、英語名称はシンプルに「Ratatouille:The Ride」?

Disneyland® Paris Brochure UK Summer 2014が公開されました。この新アトラクションについてのページが話題になっています。

ディズニーランド・パリの2つのパーク、およびリゾート全般を紹介するパンフレットが公開されています。このブローシャーは2014年夏版なのですが、この中には2014年夏に第2パーク、オープンする予定の「レミーのおいしいレストラン」をテーマにしたアトラクションも掲載されています。11ページに掲載された情報は、以前公開された1枚のアートに「Ratatouille:The Ride」と表記されています。

このアトラクションのフランス語表記は「Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy」(英語訳するとRatatouille: Remi’s totally crazy adventure)と大変長かったのですが、英語名はシンプルになったようですね。

ワーキングタイトルは「Ratatouille Kitchen Calamity」だったと言われています。ディズニーランド・パリはこのアトラクションの新設を最後に、しばらく新規導入を控えるという噂がありますが、既存のアトラクションのリファービッシュプランが紹介され、投資が完全にゼロになるわけではないというアピールをしているところ。

おまけになりますが、Disney and moreのディズニーランド・パリアップデートがとてもいい写真ばかりなのでぜひ。

タイトルとURLをコピーしました