今日のひとこと

ハイスクール・ミュージカル2、最初の曲(先行していろんなところで露出されてた「What time is it」)聞いてやっぱりすげえなと思う。そしてその直後あり得ない吹き替えでダメだと思う。しかもどうやらこのフジ放映版はブチブチとカットされているバージョンと聞き、最初の30分みてやめる。

あとスレのテンプレが面白かった。以下引用。

4 :奥さまは名無しさん :2007/09/15(土) 16:22:09 (p)ID:vBlw9Ej9(7)
〓 そ の 他 〓
2007年に日本でもジャニーズを中心に舞台化。大不評。
ハイスクール・ミュージカル2の日本放送がディズニー・チャンネルよりも先に、
フジテレビで関東ローカル限定で1ヶ月ほど早く放送。
フジテレビ版のみ吹き替えが舞台版キャストとなる。大不評。
日本盤ハイスクール・ミュージカルのサウンド・トラックに島谷ひとみ、AAAが日本語版歌詞にアレンジして参加。
その後AAAが落書き事件でディズニー・チャンネルのイベントから降ろされる。

私もサントラをiTSで買うときは日本人トラックは買わない予定。さらにカラオケ抜いたら1500円で購入可能だし。