今日のひとこと

一応Yahoo!辞書 – enchanted。いや確かに魔法にかけられるって意味あると思うけどどっちかっていうと魅了されるってほうの意味、もしくはダブルミーニングだと思うぞ。映画見てないんで何ともいえないけど。まーでもこの原題ではなかなか万人が納得いく邦題は無理というものか。少なくとも日本公開が確定した(しかもその公開タイミングならおそらく東京国際映画祭に招待されそう)のは素直に喜びたい。ありがとうブエナビスタジャパン、心の底から応援してますよ!(えええっ)