と言うことで本日はミッキー&ミニーのスクリーンデビュー日。思い立ってwikipedia見てみましたが日本のはあまり詳しく書かれてないのね。USのと見比べてみてください。
- ミッキーマウス – Wikipedia
- ミニーマウス – Wikipedia(本名ミネルヴァ・マウスというのは初耳。A to Zでも触れられていないのだけど公式設定なのか不明)
- Mickey Mouse – Wikipedia, the free encyclopedia
- Minnie Mouse – Wikipedia, the free encyclopedia
対して日本のはてなキーワードではこんな感じ。
こちらは良くも悪くもネット世論を反映している感じでコレはコレで良いであろう(これは何もはてなキーワードだけじゃなくて、一部のwikipediaもそうなんだけど。例えば2ちゃんねる – Wikipediaにおけるディズニー社の見られ方とか。わりと的確)。しかしGoogleで「ミッキーマウス」すると例のMickey Mouse Clubbedの翻訳(ミッキーマウス保護法についての記事)が3番目とは。これを機に著作権についての話と、ネットでどのようにディズニーとミッキーマウスが見られているのかというのを調べてみるのがdpost.jp流、ということにしたいのですが。
長年日記がインプリされているtDiaryでこんな日なのに何も触れないのはどうだろう、というだけのエントリでした。以上。